Senarai Buku
Tutup

Perjanjian Lama

Perjanjian Baru

THE DAY OF THE LORD

Sat 09 Dec 2017

Oleh admin@borneosabda.org

INTRODUCING THE LANGUAGE OF AVB IN THE THEMES OF END TIME PHENOMENA

THE DAY OF THE LORD - PART 1

 By: Rev. Herb 

1. DESTRUCTION AND JUDGMENT ON THE ARROGANT AND THE WICKED

Maleakhi 4:1. “…hari itu akan datang, menyala-nyala seperti relau. Semua orang yang angkuh dan setiap orang yang melakukan kefasiqan akan menjadi seperti tunggul jerami. Hari yang mendatang itu akan menhanguskan mereka… tanpa meninggalkan akar dan cabang.” 

Relau [tannur], furnaceangkuh [zed], arrogantkefasiqan [rish’ah], wickednesstunggul jerami [qash], stubble (the stumps of grain plants sticking out of the ground after harvest). 

2. HEALING, NEW LIFE AND JUSTICE FOR THOSE WHO FEAR GOD

Maleakhi 4:2. “Tetapi bagi kamu yang takut kepada nama-Ku… kesembuhan. Sebagaimana anak lembu dari kandangnya, kamu akan keluar sambil melompat-lompat.” 

Takut [yare], reverential fear (fear with a moral sense).

Maleakhi 4:3. “Kamu akan menginjak-injak orang fasiq… mereka akan menjadi abu di bawah telapak kakimu…” 

3. WITNESSED BY THE LAW AND MOSES

Maleakhi 4:4. “Ingatlah hukum Taurat iaitu segala ketetapan dan peraturan yang diperuntukkan bagi semua orang Israel yang Kusampaikan melalui hamba-Ku Musa di Horeb.”

The first wave of the Day of the Lord was ushered in by the first and “natural” appearing of the Messiah who taught and fulfilled the Law of Moses and the prophets:

“…Inilah perkara-perkara yang telah Aku katakan kepadamu semasa Aku masih bersamamu dahulu: Segala perkara yang tersurat tentang Aku dalam Taurat Musa, kitab-kitab nabi dan kitab Mazmur pasti akan berlaku” (Lukas 24:44).

“Jangan sangka Aku datang untuk menghapuskan Taurat dan ajaran nabi-nabi. Aku datang bukan untuk menghapuskan tetapi untuk menunaikan segala-galanya” (Matius 5:17). 

4. SENDING OF ELIJAH BEFORE THE COMING OF THE DAY OF THE LORD

Maleakhi 4:5. “…Aku akan mengutus kepadamu Nabi Elia, sebelum tiba hari Tuhan yang besar dan dahsyat itu.”

John the Baptist represented Elijah and was sent to prepare the way before the dawn of the ministry of the Messiah on earth:

Memang benar Elia mesti datang dahulu untuk memulihkan segala sesuatu… Elia sudah pun datang tetapi orang tidak mengenalnya… Ketika itu barulah para murid Yesus faham bahawa yang dimaksudkan-Nya ialah Yohanes Pembaptis” (Matius 17:11-13).

The first wave of the Day of the Lord was also witnessed by the appearing of Elijah and Moses at the transfiguration on the mountain:

“Di situ Yesus berubah rupa di hadapan mata mereka. Wajah-Nya bersinar seperti matahari dan pakaian-Nya putih berkilau-kilauan. Elia dan Musa muncul pula di hadapan mereka lalu bercakap dengan Yesus” (Matius 17:2, 3). 

5. THE TURNING OF THE HEART

Maleakhi 4:6. “Dan dia [Elia] akan membuat hati para bapa berbalik kepada anak-anak mereka dan hati anak-anak kepada para bapa mereka, supaya Aku tidak datang dan mengazabkan bumi dengan kemusnahan yang mutlak.” 

Azab [nakah], seksaan yg dideritai sbg hukuman (PRPM), smite; kemusnahan yang mutlak [kherem], kemusnahan yang tidak ada kecualinyacomplete extermination.

John the Baptist was preaching repentance (turning of the heart) to prepare the way for the coming of the Lord:

“…Bertaubatlah, kerana kerajaan syurga hampir tiba!” (Matius 3:2).

Jesus told a parable about the lost son whose heart was later turned back to his father. The father’s heart was always turned to the son even from the day the son left home, because he went to the gate to expect to find his son coming home, every day: 

“…Semasa dia [anak] masih jauh lagi, bapanya nampak dia. Hatinya [bapa] penuh dengan belas kasihan dan dia berlari menemuinya…” (Lukas 15:20).

The turning of the heart results in the home coming of all repented sinners to the Heavenly Father, and this means salvation and new life for all who truly fear God (Malachi 4:2). This is the gift of life in the Spirit, fulfilling the prophecy of Joel 2:28, “…I will pour out my Spirit upon all flesh…”

Thus the first wave of the Day of the Lord  also ushered in the beginning of the preaching of the Gospel of salvation to the whole world, until the return of the Messiah.

 ______________________

THE DAY OF THE LORD - PART 2

1. THE SECOND WAVE OF THE DAY OF THE LORD WILL BE THE INVISIBLE RETURN AND SPIRITUAL APPEARING OF THE MESSIAH FOR THE CHURCH

The Messiah’s own words state that He will return at a time not known to anyone.  “Berjaga-jagalah, kerana kamu tidak mengetahui waktunya Tuhanmu datang” (Matius 24:42).  He also revealed that those who are faithful will be raptured:  “…pada malam itu dua orang berbaring di atas katil. Seorang dibawa pergi dan seorang ditinggalkan. Dua orang perempuan bersama-sama mengisar gandum. Seorang akan dibawa dan seorang lagi ditinggalkan. Dua orang lelaki bekerja di ladang. Seorang akan dibawa dan seorang lagi ditinggalkan” (Lukas 17:34-36). 

Paul described this event as the first resurrection and the rapture of the faithful, “…Pada saat itu orang mati akan dibangkitkan dalam ketidakbinasaan, dan kita yang masih hidup akan diubah” (1 Korintus 15:52).  “Pada waktu itu, Tuhan akan turun dari syurga dengan satu seruan yang kuat, dengan suara malaikat agung, dan dengan sangkakala Allah.  Mereka yang telah mati dalam Kristus akan dibangkitkan terlebih dahulu. Kemudian kita yang masih hidup ketika itu akan diangkat bersama mereka ke awan untuk bertemu dengan Tuhan di angkasa” (1 Tesalonika 4:16-17).

2.  PRELIMINARY SIGNS BEFORE THE EVENT OF THE RESURRECTION AND THE RAPTURE

a) Perilous times (Masa yang sukar). “Manusia akan menjadi pencinta diri, pencinta wang, bercakap besar, berlagak bongkak, mencaci-maki, ingkar terhadap ibu bapa, tidak bersyukur, tidak suci, tidak mengasihi, tidak mengampuni, suka memfitnah, tidak menguasai diri, buas dan pembenci kebaikan, khianat, gopoh, angkuh, serta lebih mencintai keseronokan daripada mengasihi Allah. Mereka menjalankan kewajipan agama tetapi menyangkal kuasanya…” (2 Timotius 3:1-5).

b) Wars and rumours of wars (Peperangan dan desas-desus peperangan, Matius 24:6).

c) Famines and pestilences (Kebuluran dan gempa bumi di merata-rata, Matius 24:7).

d) Two witnesses prophesying for 3 and half years (Dua orang saksi Tuhan bernubuat selama tiga tahun setengah, Wahyu 11:3). Like in the first wave the second wave of the Day of the Lord will be witnessed by the Law and the Prophets, being represented by the two witnesses whose identities are revealed in the manner of their acts of signs and wonder.

Seperti pada pertama kalinya, begitu juga kedua kalinya kedatangan Mesias akan disaksikan oleh dua orang saksi yang mewakali Hukum Taurat dan Para Nabi. Keperibadian dua orang saksi ini nyata dalam perbuatan-perbuatan tanda dan mukjizat mereka (Wahyu 11:6).

e) The great apostasy (Kemurtadan dan manusia leluasa menampil diri, 2 Tesalonika 2:3).

 __________________________

THE DAY OF THE LORD - PART 3

1. THE THIRD WAVE OF THE DAY OF THE LORD WILL BE THE VISIBLE AND FULL APPEARING OF THE MESSIAH - “SEMUA MANUSIA AKAN MELIHATNYA BERSAMA-SAMA” (Yesaya 40:5)

2.  JERUSALEM

a) Jerusalem under siege (Yerusalem di bawah pengepungan). Semua bangsa di bumi akan berkumpul untuk menyerang Yerusalem (Zakaria 12:2,3). Mereka berkumpul di tempat yang disebut Harmagedon, dan terbawa dalam roh-roh iblis yang melakukan pelbagai tanda dan mujizat (Wahyu 16:14,16)

b) Natural disasters (Bencana alam). “Berlaku gempa bumi yang paling dahsyat dalam sejarah manusia zaman-berzaman…kemudian setiap pulau lenyap dan gunung tidak ditemukan lagi…hujan batu besar yang seratus paun beratnya turun dari langit menimpa manusia” (Wahyu 16:18,20,21).

c) The LORD comes with the hosts of heaven (TUHAN datang dengan “segala tentera syurga)  Kemudian binatang itu (iaitu AntiKristus) ditawan, dan bersamanya nabi palsu…” (Wahyu 19:14,20). “TUHAN akan maju melawan bangsa-bangsa itu…Pada hari itu Dia akan berdiri di atas Bukit Zaitun …yang akan terbelah dua dari timur ke barat, sehingga terjadilah sebuah lembah yang amat besar… Kemudian TUHAN, Allahku, akan datang bersama-sama semua orang suci-Nya” (Zakaria 14:3,4,5).

d) National repentance. Mourning upon Him whom they pierced Ratapan atas Dia yang tertikam). Bangsa Israel mengalami pertaubatan besar apabila mereka “memandang kepada Dia yang telah ditikam mereka” (Zakaria 12:10).

3. THE LORD RULES THE EARTH FOR ONE THOUSAND YEARS FROM JERUSALEM (SERIBU TAHUN DI BUMI – TUHAN MEMERINTAH DI YERUSALEM)

a) Satan chained (Syaitan diikat). “Dia menangkap naga, ular purba itu, iaitu Iblis atau Syaitan, lalu mengikatnya selama seribu tahun.  Dia menghumbankannya ke dalam jurang itu, dan menutupnya serta memateraikannya, supaya ia tidak dapat lagi memperdaya umat manusia hingga tamat tempoh seribu tahun” (Wahyu 20:2,3).

b) Those from the first resurrection rule with the Messiah (Kebangkitan pertama).  Yang dapat menyertai kebangkitan pertama, bebas daripada kematian kedua dan … “akan menjadi imam Allah dan Kristus, dan akan memerintah di sisi-Nya selama seribu tahun” (Wahyu 20:6).

c) A new day (Hari baru). Tidak akan ada cahaya dari matahari. “Tetapi akan ada satu hari tanpa siang dan tanpa malam… waktu malam cahaya akan tetap ada” (Zakaria 14:7).

d) New Worship (Penyembahan baru. “Maka semua orang yang terselamat daripada semua bangsa yang pernah datang menyerang Yerusalem akan datang tahun demi tahun untuk sujud menyembah Sang Raja, iaitu TUHAN alam semesta… Sesiapa daripada kalangan kaum-kaum di bumi yang tidak mahu datang ke Yerusalem untuk sujud menyembah Sang Raja, iaitu TUHAN alam semesta, bagi mereka tidak akan turun hujan” (Zakaria 14:16,17).

________________________